If this guy don't get the picture, his shutter's not cocked.
Se este tipo não perceber, as persianas dele não se levantam.
You don't need a shrink to get the picture.
Não precisa de terapia para perceber isso.
Think I'm starting to kind of get the picture here.
Acho que estou começando a entender a situação.
Once you get the picture, you'll see why this decision is so important.
Quando você entender o lance, verá por que essa decisão é tão importante.
Just get the picture of the clock in your head.
Só tente ver a imagem do relógio em sua cabeça.
First one to get the picture card gets the bed.
O primeiro que tirar uma figura fica com a cama.
Alright, we get the picture and don't make one sound.
Está bem, levamos o quadro e não fazemos barulho.
I will try to get the picture tonight and load it up tomorrow.
Eu tentarei começar hoje à noite o retrato e carregá-lo acima amanhã.
In this case, truckloads of eggs, but you get the picture.
Neste caso, um caminhão de ovos, mas você entendeu.
The receiver has channels to tune in and then you get the picture.
O receptor tem canais para sintonizar e então você começa o retrato.
Look, I have trained a new trick and you get the picture.
Olha, eu tenho treinado um novo truque e você começa a foto.
We've only got to get the picture back and not get caught.
É só recuperar o desenho e sair sem ser descobertos.
That's probably the wrong analogy, but you get the picture.
Essa não é a expressão certa, mas você entende.